q
h Komentarze
Poznaj właściciela firmy Radwell International, Inc.
Brian Radwell Pytania, uwagi
lub propozycje
Skontaktuj się z Brianem Radwellem pod: brianradwell@Radwell.co.uk
Brian Radwell, Prezes i główny dyrektor wykonawczy  wyjaśnia to tak: „Radwell International, Inc. sprzedaje i naprawia elektryczne i elektroniczne elementy sterowania przemysłowego. Sprzedajemy i naprawiamy timery, liczniki, czujniki fotoelektryczne, przerywacze obwodu, przyciski, układy PLC, silniki, regulatory prędkości i wszelkie inne urządzenia wprawiające maszyny w ruch”. Pan Radwell wskazuje w szczególności, że firma Radwell obsługuje producentów samochodów, zakłady chemiczne, zakłady przemysłu spożywczego, przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, agendy rządowe,piekarnie, elektrownie, parki rozrywki, eksporterów, producentów artykułów z tworzyw sztucznych, stalownie i długą listę innych branż.

Radwell.co.uk, oddział Radwell, jest największym dostawcą nowych i używanych nadwyżek,

urządzenia elektryczne i elektroniczne do sterowania przemysłowego

na świecie. „Kupujemy nowe i używane elementy sterowania ze zlikwidowanych zakładów, licytacji i nadmiarów zapasów. Poświadczamy zgodność części, a następnie wysyłamy je we własnym opakowaniu Radwell i sprzedajemy je za połowę pierwotnej ceny. 30% naszych produktów sprzedajemy poza USA”, powiedział Radwell.


Brian Radwell (z lewej), Jerry Radwell (z prawej)

Początki firmy Radwell

Brian wychował się w małym mieście Medford w stanie New Jersey. W pierwszej i w drugiej klasie Brian chętnie grał w szkolnej drużynie footballu amerykańskiego. W 1982 r. przyszły trudne czasy i brakowało pieniędzy. Bez pewności dostania się na uczelnię dzięki stypendium sportowemu Brian, wbrew radzie swego trenera, postanowił rzucić piłkę i zacząć pracować. „Mając 15 lat rozpocząłem pracę jako spedytor w firmie Speck Industrial Controls. Byliśmy małym dystrybutorem automatyki przemysłowej, zatrudniającym pięć osób w Mount Laurel, New Jersey. Jerry, mój ojciec miał niewielki udział w firmie Speck i szkolił mnie w dziedzinie produkcji przemysłowej i znaczeniu elektrycznych i elektronicznych urządzeń sterujących”.

Brian kontynuował naukę w szkole średniej, wybierając opcję wcześniejszego ukończenia, aby móc szkolić się i pracować w rozwijającej się branży automatyki. Tymczasem Speck ledwo sobie radził. Brian postanowił, że nadal będzie pracował przy wysyłkach i postarał się o drugą pracę na stacji paliw w pobliskim Marlton. „To pozwoliło mi pracować prawie codziennie do północy, ucząc się, jak zarabiać pieniądze.” Mając 15-18 lat, Brian łączył naukę w szkole z pracą w dwóch różnych miejscach.


Jerry i Darlene Radwell

Dorastanie

Mając 18 lat Brian kończył szkołę średnią i niepewnie wchodził w dorosłość, gdy nadarzyła się znakomita okazja. Jim Speck, właściciel i prezes firmy Speck, postanowił zamknąć interes. Brian skończył szkołę w czerwcu 1986 r. i dołączył do ojca w przejmowaniu kontroli nad firmą Speck. Brian rozpoczął przyspieszoną karierę w sprzedaży i naprawach dla przemysłu. „Pracowałem przez cały czas, obsługując naprawy w nocy i sprzedaż nowych produktów w dzień. Ponieważ w firmie były cztery osoby, każdy musiał wytrzymywać długie godziny w pracy i silny stres”. Ojciec Briana, Jerry źle to znosił i dostał ataku serca zaledwie kilka miesięcy po przejęciu firmy.



Jerry Radwell na budowie zakładu w Moorestown

Niepowodzenie nie wchodzi w grę

Na barkach Briana spoczęła wtedy odpowiedzialność za prowadzenie firmy, gdy jego ojciec pozostawał przykuty do łóżka. Jego matka, Darlene, rozpoczęła drugą podróż wypełnioną wieloma próbami. Brian natychmiast zdał sobie sprawę, że musi włożyć całego siebie w zbudowanie firmy, której klienci mogliby zaufać. Skupił się on na nawiązywaniu bliskich relacji z klientami. Firma musiałaby być szybsza, lepsza i tańsza od konkurencji. Brian nie zdawał sobie sprawy, że konkurencja będzie starała się go powstrzymać za wszelką cenę. Najpierw największy konkurent w branży napraw podał Briana do sądu za wydrukowanie cennika, twierdząc, że zostało naruszone jego wyłączne prawo autorskie. Wysokie koszty prawne i rosnące koszty ubezpieczenia medycznego Jerrry’ego przerastały możliwości firmy. „Utrzymywaliśmy się za 25 dolarów tygodniowo i zostawaliśmy na noc w biurze, dopóki batalia się nie skończyła”, wspomina Brian. „Następnie największy amerykański producent automatyki przemysłowej zaatakował nas, twierdząc, że nie wolno nam informować, że potrafimy naprawiać ich produkty”, wyjaśnia Brian. Znów wywiązała się kosztowna batalia prawna i brakowało pieniędzy.

Wszystko, co trzeba

Jerry nie uniósł ciężaru tych wszystkich problemów. Dostał ataku serca i wymagał pilnej operacji wszczepienia bypassów. To jeszcze bardziej komplikowało możliwość osobistego wspierania Briana przez Jerry’ego przez dłuższy czas. Mając 22 lata Brian był gotowy do konkurowania z większymi graczami o ustalonej pozycji. Pozwy sądowe i próby „wykolejenia” działalności firmy Radwell na pewien czas osłabły. Brian zdobył sobie reputację młodego, zdeterminowanego prezesa, który nie boi się zmierzyć z „gigantami branży” i był gotów zdobyć się na wiele, aby wygrać. „Dzięki temu konkurenci zastanowili się dwa razy, zanim wnieśli do sądu fałszywe zarzuty, aby wyeliminować nas z rynku”, dodaje Radwell.



Brian Radwell z ojcem

Paraliż firmy

Brian poślubił swoją ukochaną ze szkoły średniej mając 23 lata i zaczął przygotowywać się na przyszłość. Niestety świat miał inne plany. Jerry, nękany chorobą upadł i doznał poważnego urazu. Tym razem wstrząs pnia mózgu całkowicie go sparaliżował. Mógł poruszać tylko gałkami oczu – w górę na „tak”, w dół na „nie”.

Brian był bardzo związany z Jerrym, dlatego popadł w głęboki smutek i depresję, widząc cierpienie swego ojca. Był zdeterminowany, aby zapewnić swemu ojcu najlepsze możliwe wsparcie i jakość życia. Na szczęście firma miała ubezpieczenie , które zapewniało Jerry’emu całodobową opiekę. Inaczej Jerry musiałby się znaleźć w domu opieki. Firma zjednoczyła się jak zespół i niczego nie przeoczyła.

Jerry nie miał jeszcze 55 lat, gdy Brian nie dopuścił do umieszczenia go w domu opieki. „Właśnie wtedy zaczęła się największa batalia”, mówi wyraźnie poruszony Radwell. „Zatrudnialiśmy 15 osób, a firma ubezpieczeniowa podniosła nasze stawki z 2000 dolarów średnio na pracownika rocznie do 60 000 dolarów na pracownika rocznie!” Ponadto jego ojciec, Jerry, też potrzebował ubezpieczenia. Speck musiał płacić prawie 1 milion dolarów rocznie. Ubezpieczenie zastępujące bieżącą polisę nie oferowało opieki w domu.

Koniec ery.

Następnie firma ubezpieczeniowa przysłała pismo stwierdzające, że polisa Jerry’ego zostanie anulowana, więc będzie musiał wybrać inną polisę lub inną firmę ubezpieczeniową. Nie pozostawiło to żadnego wyboru oprócz pozwania do sądu jednej z największych firm ubezpieczeniowych na świecie, co rozpoczęło jedną z najdłuższych batalii prawnych w karierze Briana.„Cała firma pracowała jako jedna drużyna, aby pomóc w tej batalii. Wiele lat później wygraliśmy z firmą ubezpieczeniową, a mój ojciec nie musiał spędzić ani jednego dnia w domu opieki”, z dumą podkreśla Radwell.

Jerry Radwell zmarł w Sylwestra 2002 r. w swym domu w Medford, w New Jersey.

Radwell International, Inc. obecnie

W 2005 r. firma Speck Industrial Controls stała się firmą Radwell International, Inc. i przeniosła się do nowego obiektu o powierzchni 6500 m² z zajmującym prawie 1400 m² centrum napraw w Lumberton, New Jersey. Nowy obiekt firmy Radwell ma również około 3250 m² przestrzeni magazynowej w tym, ogromny, dwupiętrowy magazyn nazwany „Area 51”. W 2008 r. sprzedaż firmy Radwell osiągnęła wartość 37 mln dolarów. W maju 2009 r. firma Radwell dodała więcej przestrzeni magazynowej, rozbudowując siedzibę w Lumberton do około 10220 m².

W 2011 r. firma Radwell International osiągnęła ważny kamień milowy. Firma wkroczyła na rynki europejskie, zakładając centrum napraw i dystrybucji w Wielkiej Brytanii. Celem było przedstawienie marki Radwell.com na rynkach zagranicznych.

Radwell zatrudnia także wciąż nowych pracowników sprzedaży i serwisu w USA. Ten rozwój sprawia, że firma Radwell jest jednym z największych partnerów przemysłu w zakresie napraw i dystrybucji na świecie.

W 2012 r. firma Radwell International osiągnęła jeszcze jeden ważny kamień milowy. Firma weszła na rynek kanadyjski, nabywając Enterprise Automation, kanadyjską firmę świadczącą usługi napraw w lipcu 2012 r. Firmę tę przekształcono w Radwell International Canada, która od tej pory obsługuje rynek kanadyjski. Od 1 stycznia 2013 r. firma Radwell International Canada prowadzi działalność w nowym centrum napraw i dystrybucji w obszarze metropolitalnym Toronto. To udogodnienie zaprojektowano z myślą o obsłudze klienta. Firma Radwell International Canada wykonuje naprawy we własnym zakresie i zapewnia naszym klientom dostęp do rozległej sieci zapasów, z której korzystają nasi klienci w USA i Wielkiej Brytanii. Radwell International rozwija się w bardzo dynamicznym tempie, a nasz zespół i oddział w Kanadzie jest tylko jednym krokiem w długiej i pomyślnej drodze, która jest jeszcze przed nami.


Radwell dzieli się ze społeczeństwem i światem. Setki czeków z pomocą pokrywają ściany.
Firma Radwell nie tylko angażuje się w dalszy rozwój swojej działalności w USA i za granicą, ale uważa się się także za ważnego członka lokalnej i globalnej społeczności, nieustannie przyczyniając się do jej rozwoju. Jak to ujął Brian Radwell „Uważam, że każda firma, która odnosi sukces, ma obowiązek wspierać społeczeństwo i pomagać innym”. Firma Radwell wywiązuje się z tego obowiązku każdego dnia. Tylko w ciągu ostatnich kilku lat firma Radwell przekazała darowizny na rzecz wielu lokalnych i krajowych inicjatyw i celów. Jeżeli firma Radwell może jakoś pomóc, to zwykle to robi, np. wspiera inicjowane przez pracowników działania, np. rajdy rowerowe i biegi na cele dobroczynne, sponsoruje drużyny sportowe, różne fundacje naukowo-badawcze i edukacyjne, czy wspiera finansowo akcje pomocy po klęskach żywiołowych. Niedawno firma przekazała darowiznę w kwocie ponad 10000 dolarów fundacji Virtua prowadzącej badania nad rakiem piersi.

Firma Radwell zdecydowanie angażuje się na rzecz swych pracowników i rozumie rolę jaką zbiorowy wysiłek i talenty jej pracowników odgrywają w jej sukcesie. W dobie obecnego spadku koniunktury, który daje się we znaki na całym świecie, firma Radwell szczyci się tym, że nie tylko nie zwolniła żadnych pracowników z powodu stagnacji, lecz nadal zatrudniała nowych i rozwijała swoją działalność.

Obecnie firma Radwell zatrudnia ponad 900 osób i ma klientów na całym świecie. W 2016 r. baza klientów firmy Radwell nadal rośnie. Nabyliśmy i dodaliśmy nowe punkty w stanie Indiana, Karolina Północna, Georgia, Missouri i Teksas. W roku 2016 Firma Radwell otworzyła również nowy punkt w Niemczech. Jesteśmy zdeterminowani, aby stworzyć najlepszą na świecie firmę świadczącą usługi napraw, dystrybucji i sprzedaż nadwyżek automatyki przemysłowej. Uzupełniliśmy nasze wewnętrzne i zewnętrzne zespoły handlowców oraz inżynierów i techników. Nasz ciągły rozwój ma na celu coraz lepsze zaspokajanie potrzeb naszych klientów. Radwell stawia sobie za cel zapewnienie najwyższej niezawodności i szczerze troszczy się o swoich klientów, ponieważ działamy, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę. Pamiętaj, najpierw pomyśl o oszczędnościach, ale nigdy kosztem jakości, ani obsługi klienta!

Skontaktuj się Brianem Radwellem pocztą elektroniczną pod adresem brianradwell@Radwell.co.uk

Radwell International, Inc. Lumberton, NJ Headquarters
Radwell International, Inc. Lumberton, NJ Headquarters

Siedziba Radwell International UK w Staffordshire

Radwell International, Kanada, Stoney Creek, Ontario

Dlaczego Radwell różni się od większości innych firm.
Lokalizacje

Lokalizacje

Wydarzenie Radwell Crochet for a Cause 2016

Wydarzenie Radwell Crochet for a Cause 2016

Operacja Żółta Wstążeczka 2016

Operacja Żółta Wstążeczka 2016

Projekt Kopciuszek 2016

Projekt Kopciuszek 2016

Narada Handlowa Rejonu Teksas firmy Radwell w 2016 r.

Narada Handlowa Rejonu Teksas firmy Radwell w 2016 r.

Podniesienie flagi ISO w firmie Radwell

Podniesienie flagi ISO w firmie Radwell

Mistrzostwa Radwell Cornhole w Karolinie Północnej

Mistrzostwa Radwell Cornhole w Karolinie Północnej

Radwell upamiętnia weteranów

Radwell upamiętnia weteranów

Radwell Halloween 2015

Radwell Halloween 2015

Praktykanci w Radwell – lato 2015.

Praktykanci w Radwell – lato 2015.

Specjalistyczne szkolenia w zakładzie klienta. (Zwróćcie uwagę na okulary Radwear)

Specjalistyczne szkolenia w zakładzie klienta. (Zwróćcie uwagę na okulary Radwear)

Mark King otrzymał tytuł MVP roku 2014 na naszym przyjęciu świątecznym. Mark pracował w Radwell ponad 30 lat.

Mark King otrzymał tytuł MVP roku 2014 na naszym przyjęciu świątecznym. Mark pracował w Radwell ponad 30 lat.

Firma Radwell sponsorowała wydarzenie organizowane przez PAWS, lokalną organizację non-profit wspierającą schroniska dla zwierząt. Niektóre psy i koty nawet trafiły do nowych domów.

Firma Radwell sponsorowała wydarzenie organizowane przez PAWS, lokalną organizację non-profit wspierającą schroniska dla zwierząt. Niektóre psy i koty nawet trafiły do nowych domów.

Nasi pracownicy w USA spędzili wieczór na meczu Philadelphia Sixers. Było super!

Nasi pracownicy w USA spędzili wieczór na meczu Philadelphia Sixers. Było super!

Pierwsze coroczne wydarzenie Radwell Golf Scramble 2013 w klubie golfowym Golden Pheasant

Pierwsze coroczne wydarzenie Radwell Golf Scramble 2013 w klubie golfowym Golden Pheasant

Dostarczyliśmy <strong>ponad 176 plecaków</strong> pełnych wyprawek szkolnych dla potrzebujących dzieci, objętych opieką Drenk Foundation.

Dostarczyliśmy ponad 176 plecaków pełnych wyprawek szkolnych dla potrzebujących dzieci, objętych opieką Drenk Foundation.

Nasza akcja z zabawkami w 2012 r. była dotychczas największa. Podarowaliśmy na święta ponad 500 zabawek różnym organizacjom dobroczynnym.

Nasza akcja z zabawkami w 2012 r. była dotychczas największa. Podarowaliśmy na święta ponad 500 zabawek różnym organizacjom dobroczynnym.

Co sześć miesięcy autobus dla dawców Amerykańskiego Czerwonego Krzyża odwiedza firmę Radwell. Naszym celem jest 19 litrów, a podczas naszej ostatniej kampanii osiągnęliśmy prawie 24 litry!

Co sześć miesięcy autobus dla dawców Amerykańskiego Czerwonego Krzyża odwiedza firmę Radwell. Naszym celem jest 19 litrów, a podczas naszej ostatniej kampanii osiągnęliśmy prawie 24 litry!

Frank Dwyer otrzymał nagrodę pracownika roku im. Jerry’ego Radwella podczas naszego przyjęcia świątecznego w 2012 r. Gratulacje, Frank!

Frank Dwyer otrzymał nagrodę pracownika roku im. Jerry’ego Radwella podczas naszego przyjęcia świątecznego w 2012 r. Gratulacje, Frank!

Nasz oddział w Wielkiej Brytanii przekazał 400 funtów ośrodkowi pomocy dzieciom w Cheethams, aby pomóc w okresie świątecznym.

Nasz oddział w Wielkiej Brytanii przekazał 400 funtów ośrodkowi pomocy dzieciom w Cheethams, aby pomóc w okresie świątecznym.

Zespół Radwell zawsze świetnie się prezentuje w dostarczonej przez firmę odzieży <strong>Rad-Wear</strong> w kolorze <span style="color: lime;">zielonym</span>, <span style="color: steelblue;">niebieskim</span>, <span style="color: red;">czerwonym</span>, a nawet <span style="color: mediumorchid;">purpurowym</span> i <span style="color: pink;">różowym</span>.  Twój wybór.

Zespół Radwell zawsze świetnie się prezentuje w dostarczonej przez firmę odzieży Rad-Wear w kolorze zielonym, niebieskim, czerwonym, a nawet purpurowym i różowym. Twój wybór.

Przekazaliśmy setki kartonów z pomocą osobom poszkodowanym przez huragan Sandy.

Przekazaliśmy setki kartonów z pomocą osobom poszkodowanym przez huragan Sandy.

Członkowie rodziny Radwell uczestniczą w zawodach, <strong>Drużyna Radwell</strong> rządzi!

Członkowie rodziny Radwell uczestniczą w zawodach, Drużyna Radwell rządzi!

Nasze samochody dostawcze zostały odnowione w 2012 r.

Nasze samochody dostawcze zostały odnowione w 2012 r.

Czas na relaks i poznanie nowych pracowników,  <strong>Towarzyska Piątka w Radwell </strong> to czas, aby wstać i zatańczyć w przejściach.

Czas na relaks i poznanie nowych pracowników, Towarzyska Piątka w Radwell to czas, aby wstać i zatańczyć w przejściach.

W trakcie kampanii zbierania żywności w 2012 r. mogliśmy pomóc jeszcze większej liczbie rodzin, ponieważ więcej osób podarowało żywność.

W trakcie kampanii zbierania żywności w 2012 r. mogliśmy pomóc jeszcze większej liczbie rodzin, ponieważ więcej osób podarowało żywność.

Jedną ze świetnych spraw w Radwell jest nawiązywanie nowych przyjaźni.

Jedną ze świetnych spraw w Radwell jest nawiązywanie nowych przyjaźni.

Setki dzieci pracowników firmy Radwell świetnie się bawiły podczas corocznego dnia <strong>Przyprowadź dziecko do pracy</strong>, na koniec otrzymując czek na 25 dolarów.

Setki dzieci pracowników firmy Radwell świetnie się bawiły podczas corocznego dnia Przyprowadź dziecko do pracy, na koniec otrzymując czek na 25 dolarów.

Firma Radwell zorganizowała drużynę rowerzystów na rajd ‘MS City to Shore Bike Ride’ na rzecz osób ze stwardnieniem rozsianym. Świetnie się spisali i już się szykują na rok 2013.

Firma Radwell zorganizowała drużynę rowerzystów na rajd ‘MS City to Shore Bike Ride’ na rzecz osób ze stwardnieniem rozsianym. Świetnie się spisali i już się szykują na rok 2013.

Te trzy niesamowite panie obsługiwały naszych pracowników podczas lunchu z okazji osiągnięcia celu ‘Surf and Turf’.

Te trzy niesamowite panie obsługiwały naszych pracowników podczas lunchu z okazji osiągnięcia celu ‘Surf and Turf’.

Jeden z wielu <strong>Konkursów świątecznych</strong> z nagrodami gotówkowymi. Przebierz się i baw się dobrze!

Jeden z wielu Konkursów świątecznych z nagrodami gotówkowymi. Przebierz się i baw się dobrze!

Razem zebraliśmy ponad 6000 dolarów na badania nad rakiem piersi.

Razem zebraliśmy ponad 6000 dolarów na badania nad rakiem piersi.

Podczas Buffalo Wing Day strzelaliśmy latem na bramkę. To zawsze świetna zabawa

Podczas Buffalo Wing Day strzelaliśmy latem na bramkę. To zawsze świetna zabawa

Oddział fundacji JDRF w południowym Jersey z dumą ogłasza <strong>laureata gali 2011 Briana Radwella z Radwell International, Inc.</strong>

Oddział fundacji JDRF w południowym Jersey z dumą ogłasza laureata gali 2011 Briana Radwella z Radwell International, Inc.

<strong>Firma Radwell International</strong> przekazała w darowiźnie ponad 5000 dolarów na budowę domu Dominica. (Dominic Stratton z lewej strony, kongresmen Jon Runyan z prawej)

Firma Radwell International przekazała w darowiźnie ponad 5000 dolarów na budowę domu Dominica. (Dominic Stratton z lewej strony, kongresmen Jon Runyan z prawej)

Prowadzony przez Radwell <strong>Program Wielkie Serce</strong> gromadzi wszystkich chętnych do aktywności społecznej i pomocy. Przekazaliśmy 50 000 dolarów Amerykańskiemu Czerwonemu Krzyżowi na rzecz pomocy Haiti.

Prowadzony przez Radwell Program Wielkie Serce gromadzi wszystkich chętnych do aktywności społecznej i pomocy. Przekazaliśmy 50 000 dolarów Amerykańskiemu Czerwonemu Krzyżowi na rzecz pomocy Haiti.

Akcja z zabawkami w 2011 była bardzo przyjemna. Podarowaliśmy ponad 400 zabawek miejscowym organizacjom dobroczynnym.

Akcja z zabawkami w 2011 była bardzo przyjemna. Podarowaliśmy ponad 400 zabawek miejscowym organizacjom dobroczynnym.

Razem  <strong>Świętujemy kamienie milowe firmy</strong> (30 lat za nami i jeszcze wiele przed nami).

Razem Świętujemy kamienie milowe firmy (30 lat za nami i jeszcze wiele przed nami).

Halloween 2010

Halloween 2010

Co miesiąc świętujemy urodziny przypadające w tym miesiącu gigantycznym tortem.

Co miesiąc świętujemy urodziny przypadające w tym miesiącu gigantycznym tortem.

Halloween 2011

Halloween 2011

Nasz zespół w Hanowerze w Niemczech na naszym stoisku targowym.

Nasz zespół w Hanowerze w Niemczech na naszym stoisku targowym.

Dzień z dzieckiem w pracy 2010

Dzień z dzieckiem w pracy 2010

Pod koniec każdego roku mamy jedno wielkie Przyjęcie Świąteczne.

Pod koniec każdego roku mamy jedno wielkie Przyjęcie Świąteczne.

Jesteśmy obecni podczas wydarzeń sponsorowanych przez firmę.

Jesteśmy obecni podczas wydarzeń sponsorowanych przez firmę.

Wspieramy liczne drużyny sportów rekreacyjnych złożone z naszych pracowników.

Wspieramy liczne drużyny sportów rekreacyjnych złożone z naszych pracowników.



Zastrzeżenie: Układ, projekt i kompilacje na tej stronie są chronione prawem autorskim – Copyright © 2017 Radwell International UK Ltd.. Wszelkie prawa zastrzeżone. PLCCenter jest oddziałem Radwell International UK Ltd.. Radwell International UK Ltd.. sprzedaje nowe produkty i nadwyżki produktów i organizuje kanały zakupu takich produktów. Strona nie jest zatwierdzona przez żadnego wymienionego producenta ani właściciela znaku handlowego. Firma Radwell / Radwell.co.uk nie jest autoryzowanym dystrybutorem, podmiotem zależnym ani przedstawicielem wymienionych producentów, jeżeli taka informacja nie jest wyraźnie podana. Pojawiające się tutaj wskazane znaki towarowe, nazwy handlowe i marki należą do ich poszczególnych właścicieli.